На ней представлены живописные и графические произведения украинских художников из собрания музея. Одной из главных идей выставки является мысль о том, что язык искусства универсален и понятен всем, он не нуждается в переводчиках. Ведущая кратко рассказала о том, к каким этапам творчества Т. Яблонской, Н. Глущенко, В. Шаталина и А. Коцки относятся экспонирующиеся работы.
О творчестве графиков М. Дерегусе и Г. Якутовиче речь шла на лекции «Наши соседи. Классики украинской графики М.Г. Дерегус и Г.В. Якутович», которая логически продолжила тему, затронутую во время вернисажа Лектор – Селютина Алла Александровна познакомила с биографиями, особенностями мироощущения каждого художника, подробно рассказала о творческом пути, определила их место в искусстве Советского Союза и Украины сегодня, продемонстрировала наиболее значимые работы, а также те, которые находятся в собрании БГХМ. Лекция сопровождалась богатым иллюстративным материалом. После лекции посетители имели возможность еще раз посмотреть выставку, с учетом всего услышанного.
